DESCRIPTION DES EMPREINTES ET CONTOURS
Avers commun aux deux pièces : Libre interprétation du symbole
Saint-Marin, des tours duquel émergent les trois panaches surmontés d'une couronne, les panaches additionnés de deux cercles créent un motif ornemental rappelant le symbole olympique ; à la base les créneaux ; sous un brasier aux décorations grecques d'où se dégage une flamme qui prend la forme d'une colombe, symbole de paix ; autour de la légende RÉPUBLIQUE DE SAINT-MARIN ; sur le côté gauche près de la Tour l'année d'émission 2003, le symbole de la Monnaie italienne qui a supervisé sa frappe R, dans la partie inférieure le nom de l'auteur du croquis COLANERI.
Revers de la pièce de 5,00 € : Autour du Parthénon sont représentées les compétitions les plus importantes à l'époque des premiers Jeux Olympiques, tirées d'anciennes peintures sur vases d'origine grecque, en bas la valeur 5 Euro, autour de l'écriture "OLYMPICS 2004"
Bord : moletage continu.
Revers de la pièce de 10,00 € : Représentation dans laquelle tournent certaines des figures et symboles les plus représentatifs des Jeux Olympiques d'aujourd'hui, la valeur en bas
RÉPUBLIQUE DE SAINT-MARIN
Secrétariat d'État aux Finances et au Budget
Certificat de garantie
Le Secrétaire d'État aux Finances et au Budget certifie que les caractéristiques techniques des deux pièces en argent de 5,00 € et 10,00 €, ayant cours légal à Saint-Marin, frappées au millième de 2003 conformément au décret de régence
n. 46 du 23/4/2003, sont les suivants :
Diamètre : 32 mm pour la pièce de 5,00 € et 34 mm pour la pièce de 10,00 € ;
Titre : argent 925 ; Poids : gr. 18 pour la pièce de 5,00 € et gr. 22 pour la pièce de 10,00 €
Tirage : épreuve ; Auteur des croquis : COLANERI (Recto et Verso).
Saint-Marin, 28 août 2003/1702 d.F.R.
Le secrétaire d'État aux Finances et au Budget
PIER MARINO MULARONI
10 euros, avec les mots "OLYMPICS 2004" autour
Bord : moletage discontinu.
