DESCRIPCIÓN DE LAS HUELLAS Y CONTORNOS
Anverso común a las dos monedas: Libre interpretación del símbolo
San Marino, de cuyas torres emergen las tres plumas coronadas por una corona, las plumas con la adición de dos círculos crean un motivo ornamental que recuerda al símbolo olímpico; en la base las almenas; bajo un brasero con adornos griegos del que se desprende una llama que toma la forma de una paloma, símbolo de paz; alrededor de la leyenda REPÚBLICA DE SAN MARINO; en el lado izquierdo cerca de la Torre el año de emisión 2003, el símbolo de la Casa de la Moneda italiana que supervisó su acuñación R, en la parte inferior el nombre del autor del boceto COLANERI.
Reverso de la moneda de 5,00 €: Alrededor del Partenón están representadas las competiciones más importantes de la época de las primeras Olimpíadas, extraídas de pinturas antiguas sobre jarrones de origen griego, en la parte inferior el valor 5 euros, alrededor la inscripción "OLIMPIADAS 2004"
Borde: Moleteado continuo.
Reverso de la moneda de 10,00€: Representación en la que giran algunas de las figuras y símbolos más representativos de los Juegos Olímpicos actuales, el valor en la parte inferior
REPÚBLICA DE SAN MARINO
Secretaría de Estado de Hacienda y Presupuestos
Certificado de garantía
El Secretario de Estado de Hacienda y Presupuesto certifica que las características técnicas de las dos monedas de plata de 5,00 € y 10,00 €, de curso legal en San Marino, acuñadas con una milésima de 2003 en virtud del Decreto de Regencia
n. 46 del 23/4/2003, son los siguientes:
Diámetro: 32 mm para la moneda de 5,00 € y 34 mm para la moneda de 10,00 €;
Título: plata 925; Peso: gramos. 18 por la moneda de 5,00€ y gr. 22 por la moneda de 10,00€
Acuñación: Prueba; Autor de los bocetos: COLANERI (Recto y Verso).
San Marino, 28 de agosto de 2003/1702 d.F.R.
El Secretario de Estado de Hacienda y Presupuestos
PIER MARINO MULARONI
10 euros, con las palabras "Juegos Olímpicos 2004" alrededor.
Borde: moleteado discontinuo.
