DESCRIÇÃO DAS PEGADAS E CONTORNOS
Anverso comum às duas moedas: Livre interpretação do símbolo
São Marino, de cujas torres emergem as três plumas encimadas por uma coroa, as plumas com a adição de dois círculos criam um motivo ornamental que lembra o símbolo olímpico; na base as ameias; sob um braseiro com decoração grega de onde sai uma chama que assume a forma de uma pomba, símbolo da paz; em torno da legenda REPÚBLICA DE SÃO MARINO; no lado esquerdo próximo à Torre o ano de emissão 2003, o símbolo da Casa da Moeda italiana que supervisionou sua cunhagem R, na parte inferior o nome do autor do esboço COLANERI.
Verso da moeda de € 5,00: Ao redor do Partenon estão representadas as competições mais importantes da época das primeiras Olimpíadas, retiradas de pinturas antigas em vasos de origem grega, na parte inferior o valor 5 euros, em torno da inscrição "OLÍMPICAS 2004"
Borda: serrilhado contínuo.
Verso da moeda de 10,00€: Representação em que giram algumas das figuras e símbolos mais representativos dos Jogos Olímpicos da atualidade, com o valor em baixo
REPÚBLICA DE SÃO MARINO
Secretaria de Estado das Finanças e Orçamento
Certificado de garantia
A Secretária de Estado das Finanças e do Orçamento certifica que as características técnicas das duas moedas de prata de 5,00€ e 10,00€, com curso legal em São Marino, cunhadas com milésima de 2003 nos termos do Decreto de Regência
n. 46, de 23/04/2003, são os seguintes:
Diâmetro: 32 mm para a moeda de 5,00€ e 34 mm para a moeda de 10,00€;
Título: prata 925; Peso: gr. 18 pela moeda de €5,00 e gr. 22 pela moeda de 10,00€
Cunhagem: Prova; Autor dos esboços: COLANERI (Recto e Verso).
São Marino, 28 de agosto de 2003/1702 d.F.R.
O Secretário de Estado das Finanças e do Orçamento
PÍER MARINO MULARONI
10 euros, com as palavras "OLÍMPICAS 2004" ao redor
Borda: serrilhado descontínuo.
